Nella prima Coppa del Mondo di Amburgo, vince con uno spettacolare rash finale la canadese Jill Savage, che ha la meglio sulla 'temibile' statunitense Siri Lindley; un guasto meccanico ferma nel ciclismo l'azzurra Silvia Gemignani. Grande pubblico e superba coreografia accolgono il triathlon internazionale, guardando ai Giochi Olimpici del 2012.